2 Tawarikh 5:11-14
| TSK | Full Life Study Bible |
|
ada(TB)/terdapat(TL) <04672> [present. Heb. found. sanctified.] pada .......... giliran rombongan ..... kelompok-kelompoknya(TB)/mengindahkan kelompok-kelompoknya(TL) <04256 08104> [wait by course.] |
giliran rombongan 1Taw 24:1; [Lihat FULL. 1Taw 24:1] |
|
Lewi(TB/TL) <03881> [the Levites.] Asaf(TB/TL) <0623> [Asaph.] 1Ch 6:33,39 25:6 Ps 50:1 62:1 88:1 *titles [Semua]
berpakaian(TB)/berpakaikan(TL) <03847> [arrayed.] ceracap(TB)/ceracak(TL) <04700> [cymbals.] [and hundred.] |
para penyanyi 1Raj 10:12; 1Taw 9:33; 1Taw 25:1; [Lihat FULL. 1Taw 25:1]; Mazm 68:26 [Semua] peniup nafiri. 1Taw 13:8; [Lihat FULL. 1Taw 13:8] |
|
nafiri ........ paduan suaranya(TB)/bersama-sama(TL) <0259> [as one.] nafiri(TB/TL) <02689> [with the trumpets.] baik(TB)/baiklah(TL) <02896> [he is good.] rumah .... rumah(TB)/rumah ... bait(TL) <01004> [then the house.] |
untuk selama-lamanya 1Taw 16:34,41; [Lihat FULL. 1Taw 16:34]; [Lihat FULL. 1Taw 16:41]; 2Taw 7:3; 20:21; Ezr 3:11; Mazm 100:5; 106:1; 107:1; 118:1; 136:1; Yer 33:11 [Semua] dipenuhi awan, Kel 40:34; [Lihat FULL. Kel 40:34] |
|
imam-imam(TB)/imam(TL) <03548> [the priests.] kemuliaan(TB/TL) <03519> [the glory.] |
untuk menyelenggarakan karena awan sebab kemuliaan Kel 29:43; [Lihat FULL. Kel 29:43]; Kel 40:35; [Lihat FULL. Kel 40:35] [Semua] Catatan Frasa: KEMULIAAN TUHAN. |
2 Tawarikh 6:14-42
| TSK | Full Life Study Bible |
|
TUHAN Allah Allah .... Allah Allah(TB)/Tuhan Allah ..... Allah(TL) <03068 0430> [O Lord God.] Allah ..... Allah(TB/TL) <0430> [no God.] memelihara perjanjian ...... janji(TB)/menyampaikan janji(TL) <01285 08104> [keepest covenant.] kasih(TB)/kemurahan(TL) <02617> [mercy.] hidup ... hadapan-Mu .... hadirat-Mu(TB)/berjalan .... hadirat-Mu(TL) <06440 01980> [walk before.] |
seperti Engkau Kel 8:10; [Lihat FULL. Kel 8:10]; Kel 15:11 [Semua] dan kasih |
|
menggenapi ...... Kaufirmankan(TB)/Kaujanji ....... Kauberfirman(TL) <01696> [and spakest.] terjadi(TB)/Kausampaikan(TL) <04390> [hast fulfilled.] |
yang Kaufirmankan 1Taw 22:10; [Lihat FULL. 1Taw 22:10] |
|
peliharalah ........................... tetap(TB)/Kaujanji ........................... memeliharakan(TL) <08104> [keep.] berkata(TB)/juapun(TL) <0559> [saying.] Keturunanmu ... Seorang(TB)/Seorang ..... terputuskan(TL) <03772 0376> [There shall not fail thee a man. Heb. There shall not a man be cut off. to walk.] |
takkan terputus 2Sam 7:13,15; [Lihat FULL. 2Sam 7:13]; [Lihat FULL. 2Sam 7:15]; 2Taw 23:3 [Semua] menurut hukum-Ku |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [O Lord.] firman-Mu(TB/TL) <01697> [let thy.] |
|
Allah(TB/TL) <0430> [But will.] langit ... langit ..... langitpun(TB)/langit .... langit ...... langit(TL) <08064> [heaven.] {Hashshamayim ooshemey hashshamayim} "the heavens and the heavens of heavens;" which words seem to imply that there are systems and systems of systems, each possessing its sun, its primary and secondary planets; all extending beyond each other in unlimited space, in the same regular and graduated order which we find to prevail in our solar system; which, probably, in its thousands of millions of miles in diameter, is, to some others, no more than the area of the lunar orbit to that of Georgium Sidus. rumah(TB/TL) <01004> [how much.] |
hendak diam Wahy 21:3; [Lihat FULL. Wahy 21:3] Sesungguhnya langit, Mazm 11:4; Yes 40:22; 66:1 [Semua] Catatan Frasa: LANGITPUN TIDAKLAH DAPAT MEMUAT ENGKAU. |
|
berpalinglah(TB)/menilik(TL) <06437> [Have respect.] dengarkanlah(TB)/dengar(TL) <08085> [to hearken.] |
|
mata-Mu(TB/TL) <05869> [thine eyes.] menjadi ... nama-Mu ....... nama-Mu(TB)/menaruh nama-Mu(TL) <08034 07760> [put thy name.] tempat .............. tempat(TB)/tempat .......................... tempat(TL) <04725> [toward this place. or, in this place.] |
Kiranya mata-Mu Kel 3:16; [Lihat FULL. Kel 3:16]; Mazm 34:16 [Semua] kediaman nama-Mu dengarkanlah |
|
panjatkan(TB)/dipersembahkannya(TL) <06419> [make. Heb. pray. thy dwelling place.] mengampuni(TB)/ampunilah(TL) <05545> [forgive.] |
akan mengampuni. Mazm 51:3; Yes 33:24; 40:2; 43:25; 44:22; 55:7; Mi 7:18 [Semua] Catatan Frasa: MENGAMPUNI. |
|
berdosa(TB/TL) <02398> [sin.] sumpah ........ bersumpah(TB)/sumpah ........ sumpah(TL) <0423> [and an oath, etc. Heb. and he require an oath of him.] sumpah ........ bersumpah(TB)/sumpah ........ sumpah(TL) <0423> [the oath.] |
mengangkat sumpah Kel 22:11; [Lihat FULL. Kel 22:11] |
|
sorga(TB/TL) <08064> [from heaven.] membalas(TB)/dibalas(TL) <07725> [requiting.] membenarkan(TB)/dibenarkan(TL) <06663> [justifying.] |
yakni membalas Yes 3:11; 65:6; Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27] [Semua] |
|
terpukul(TB)/alahlah(TL) <05062> [put to the worse. or, be smitten.] berdosa(TB/TL) <02398> [because.] berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [shall return.] berdoa(TB)/dipintanya(TL) <06419> [pray.] rumah(TB/TL) <01004> [in. or, toward.] |
terpukul kalah Im 26:17; [Lihat FULL. Im 26:17] |
|
mengampuni dosa ... dosa(TB)/ampunilah dosa(TL) <02403 05545> [forgive the sin.] Kauberikan(TB)/Kaukaruniakan(TL) <05414> [which thou.] |
|
langit(TB/TL) <08064> [the heaven.] hujan(TB/TL) <04306> [there is no rain.] berdoa(TB)/meminta(TL) <06419> [if they pray.] berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [turn.] menindas(TB)/menyiksakan(TL) <06031> [thou dost.] |
ada hujan, Im 26:19; Ul 11:17; [Lihat FULL. Ul 11:17]; Ul 28:24; 2Sam 1:21; [Lihat FULL. 2Sam 1:21] [Semua] |
|
menunjukkan(TB)/mengajar(TL) <03384> [when thou hast.] jalan ... baik .... jalan(TB)/jalan ... baik(TL) <01870 02896> [good way.] memberikan hujan ... hujan .... Kauberikan(TB)/karuniakanlah hujan ...... Kaukaruniakan(TL) <04306 05414> [send rain.] |
dan mengampuni 2Taw 6:30,39; 2Taw 7:14 [Semua] |
|
kelaparan(TB)/bala kelaparan(TL) <07458> [if there be dearth.] "Persia," says Chardin, "is subject to have its harvest spoiled by hail, by drought, or by insects; either locusts, or small insects, which they call {sim,} which are small white lice;" probably the caterpillars of the text. belalang(TB/TL) <0697> [locusts.] musuh(TB/TL) <0341> [their enemies.] negeri negeri ..................... kota ... negeri(TB)/negeri ....................... negeri ... pintu gerbangnya(TL) <0776 08179> [cities of their land. Heb. land of their gates. whatsoever.] |
ada kelaparan |
|
doa(TB)/permintaan doa(TL) <08605> [what prayer.] mengenal(TB)/mengaku(TL) <03045> [know.] menadahkan(TB)/ditadahkannya(TL) <06566> [spread forth.] rumah(TB/TL) <01004> [in. or, toward.] |
|
membalas kepada(TB)/balaslah kepada(TL) <05414> [render.] mengenal ....... mengenal(TB)/pengetahuan-Mu ......... mengetahui(TL) <03045> [thou only.] |
Engkau mengampuni, 2Taw 6:27; [Lihat FULL. 2Taw 6:27] anak-anak manusia, 1Sam 2:3; [Lihat FULL. 1Sam 2:3]; Mazm 7:10; 44:22; Ams 16:2; 17:3 [Semua] |
|
takut(TB/TL) <03372 03212> [fear thee.] selama(TB)/hari(TL) <03117> [so long, etc. Heb. all the days which they live upon the face of the land.] |
akan Engkau Ul 6:13; [Lihat FULL. Ul 6:13]; Mazm 34:8,10; 103:11,13; Ams 8:13 [Semua] |
|
asing(TB)/dagang(TL) <05237> [the stranger.] Ex 12:48,49 Ru 1:16 2:11,12 1Ki 8:41-43 10:1,2 Isa 56:3-7
Mt 2:1 8:10,11 Joh 10:16 12:20 Ac 8:27-39 10:1-4 Eph 2:12,13 [Semua]
datang ................... datang(TB)/datang ....................... datang(TL) <0935> [is come.] kuat(TB)/yang mahakuasa(TL) <02389> [thy mighty.] datang ................... datang(TB)/datang ....................... datang(TL) <0935> [if they come.] |
Israel, datang besar, tangan-Mu Kel 3:19,20; [Lihat FULL. Kel 3:19]; [Lihat FULL. Kel 3:20] [Semua] |
|
bangsa ............. umat-Mu(TB)/bangsa ............... umat-Mu(TL) <05971> [that all people.] bangsa bangsa ....... takut ...... umat-Mu .... umat-Mu(TB)/beribadatlah(TL) <03372 05971> [fear thee.] rumah(TB/TL) <01004> [this house, etc. Heb. they name is called upon this house.] |
orang asing Kel 12:43; [Lihat FULL. Kel 12:43] |
|
umat-Mu(TB/TL) <05971> [thy people.] arah ............ berkiblat(TB)/jalan ............ arah ke(TL) <01870> [by the way.] berdoa(TB)/meminta doa(TL) <06419> [they pray.] arah ............ berkiblat(TB)/jalan ............ arah ke(TL) <01870> [toward.] |
melawan musuh-musuhnya, mereka berdoa 1Taw 5:20; [Lihat FULL. 1Taw 5:20] |
|
mendengar ... sorga ..... sorga(TB)/dengar(TL) <08085 08064> [hear thou.] kiranya(TB)/benarkan(TL) <06213> [maintain.] keadilan(TB)/halnya(TL) <04941> [cause. or, right.] |
|
berdosa ......... berdosa(TB/TL) <02398> [they sin.] manusia(TB)/seorang(TL) <0120> [for there is no man.] murka(TB)/murkalah(TL) <0599> [thou be angry.] [they carry them away captives. Heb. they that take them captives carry them away.] |
tidak berdosa 1Raj 8:46; [Lihat FULL. 1Raj 8:46]; Ayub 11:12; 15:14; Mazm 143:2; Pengkh 7:20; Yer 9:5; 13:23; 17:9; Rom 3:9; [Lihat FULL. Rom 3:9]; Ef 2:3 [Semua] diangkut tertawan Im 26:44; [Lihat FULL. Im 26:44] |
|
kembali ........... berbalik(TB)/diperhatikannya ....... bertobat(TL) <07725> [Yet if.] negeri kembali ..... negeri ....... berbalik ...... negeri .... negeri(TB)/diperhatikannya ....... bertobat(TL) <07725 0776> [bethink themselves. Heb. bring back to their heart. We have sinned.] |
dalam hatinya 1Raj 8:48; 2Taw 7:14; 12:6,12; 30:11; 33:12,19,23; 34:27; 36:12; Yes 58:3; Yer 24:7; 29:13 [Semua] |
|
berbalik(TB)/bertobatlah(TL) <07725> [return.] berdoa .... berkiblat .... arah ke(TB)/meminta ... arah ke(TL) <01870 06419> [pray toward.] kota(TB)/negeri(TL) <05892> [the city.] |
|
keadilan(TB)/halnya(TL) <04941> [cause. or, right.] mengampuni(TB)/ampunilah(TL) <05545> [forgive.] |
kiranya mengampuni 2Taw 6:27; [Lihat FULL. 2Taw 6:27]; 2Taw 30:9 [Semua] |
|
Allahku(TB/TL) <0430> [my God.] mata-Mu(TB/TL) <05869> [thine eyes.] telinga-Mu(TB/TL) <0241> [thine ears.] tempat(TB/TL) <04725> [that is made in this place. Heb. of this place.] |
menaruh perhatian 1Raj 8:29,52; [Lihat FULL. 1Raj 8:29]; [Lihat FULL. 1Raj 8:52]; 2Taw 7:15; Neh 1:6,11; Mazm 17:6; 116:1; 130:2; Yes 37:17 [Semua] |
|
bangunlah(TB)/bangkitlah(TL) <06965> [arise.] perhentian-Mu(TB/TL) <05118> [thy resting.] tabut(TB/TL) <0727> [the ark.] imam-imam-Mu(TB)/imam-Mu(TL) <03548> [thy priests.] Kaukasihi(TB)/kekasih-Mu(TL) <02623> [thy saints.] |
sekarang, bangunlah Mazm 3:8; 7:7; 59:5; Yes 33:10 [Semua] ke tempat Allah, imam-imam-Mu karena kebaikan-Mu. Mazm 13:7; 27:13; 116:12; 142:8 |
|
menolak(TB)/tolak(TL) <07725> [turn not.] That is, "reject not thine anointed;" or, "repulse him not," agreeably to the interpretation of this phrase in the Syriac and Arabic versions. [See] Kauurapi(TB)/Masih-Mu(TL) <04899> [thine anointed.] ingatlah(TB/TL) <02142> [remember.] setia-Mu(TB)/kebajikan(TL) <02617> [the mercies.] Or, as Dr. Geddes renders, "the pious deeds of thy servant David." The Syriac has, "the good actions of thy servant." |
telah Kauurapi, segala kasih |
2 Tawarikh 20:15-30
| TSK | Full Life Study Bible |
|
takut(TB/TL) <03372> [Be not afraid.] berperang(TB)/perang(TL) <04421> [the battle.] |
dan terkejut akan berperang 1Sam 17:47; [Lihat FULL. 1Sam 17:47]; Mazm 91:8 [Semua] Catatan Frasa: BUKAN KAMU YANG AKAN BERPERANG MELAINKAN ALLAH. |
|
pendakian(TB)/jurang(TL) <04608> [cliff. Heb. ascent. Ziz.] The cliff of Ziz was probably near Ziza, which Ptolemy places in Arabia Petra‘, long. 69 11/24 degrees lat. 31 degrees. [brook. or, valley. the wilderness.] The wilderness of Jeruel seems, from ver. 20, to have been a part of the wilderness of Tekoa. |
|
bertempur(TB)/berperang(TL) <03898> [not need.] lihatlah ..... lihatlah(TB)/berdirilah(TL) <05975 07200> [stand ye still.] TUHAN .............. TUHAN(TB)/Tuhan ....................... Tuhan(TL) <03068> [for the Lord.] |
dan lihatlah Kel 14:13; [Lihat FULL. Kel 14:13] |
|
berlututlah .... mukanya .... mukanya(TB)/tunduklah(TL) <06915 0639> [bowed his head.] sujud ... hadapan .......... hadapan(TB)/sujud ... hadapan(TL) <05307 06440> [fell before.] |
berlututlah Yosafat Kej 24:26; [Lihat FULL. Kej 24:26]; 2Taw 29:29 [Semua] |
|
Lewi(TB/TL) <03881> [Levites.] Korah(TB)/Korahipun(TL) <07145> [Korhites.] Ps 44:1 49:1 *titles [Semua]
sangat(TB)/nyaring(TL) <01419> [a loud.] |
|
Tekoa(TB/TL) <08620> [Tekoa.] Dengar(TB)/Dengarlah(TL) <08085> [Hear ye.] Percayalah ... TUHAN ....... teguh Percayalah ....... Tuhan(TB)/percaya ... Tuhan ...... ditetapkan percayalah(TL) <0539 03068> [Believe in the Lord.] Percayalah ......... teguh Percayalah ... nabi-nabi-Nya ............. nabinya(TB)/percaya ........ ditetapkan percayalah(TL) <0539 05030> [believe his.] |
Percayalah akan berhasil! Kej 39:3; [Lihat FULL. Kej 39:3]; Ams 16:3 [Semua] |
|
berunding(TB)/berbicaralah(TL) <03289> [consulted.] mengangkat(TB)/diangkat(TL) <05975> [appointed.] memuji(TB)/dipuji-pujinya(TL) <01984> [that should praise. Heb. praisers of. the beauty.] TUHAN Tuhan ..................... Tuhan ... TUHAN(TB)/Tuhan ................... puji ... Tuhan(TL) <03034 03068> [Praise the Lord.] |
pakaian kudus 1Taw 16:29; [Lihat FULL. 1Taw 16:29] untuk selama-lamanya 2Taw 5:13; [Lihat FULL. 2Taw 5:13]; Mazm 136:1 [Semua] |
|
Ketika ... mulai ... menyaringkan suaranya(TB)/sementara(TL) <06256 02490> [when they. Heb. in the time that they, etc. to sing and to.] Heb. in singing and. the Lord set ambushments. Houbigant's version is, "the Lord set against the children of Amon and Moab ambushments of those who came from mount Seir against Judah; and the children of Ammon and Moab were smitten: but they afterwards rose up against the inhabitants of mount Seir, and utterly destroyed them; who being destroyed, they rose up one against one another, and mutually destroyed each other." terpukul(TB)/dialahkan(TL) <05062> [were smitten. or, smote one another.] |
Tuhanlah penghadangan 2Taw 13:13; [Lihat FULL. 2Taw 13:13] |
|
pegunungan Seir ....... Seir ...... Seir ........ Seir(TB)/pegunungan Seir ............. Seir(TL) <08165 02022> [mount Seir.] bunuh-membunuh ............ sendirinya(TB)/berbunuh-bunuhan ... sendirinya(TL) <04889 07453> [to destroy another. Heb. for the destruction.] |
bani Amon Kej 19:38; [Lihat FULL. Kej 19:38] pegunungan Seir mereka saling Hak 7:22; [Lihat FULL. Hak 7:22]; 1Sam 14:20; Yeh 38:21 [Semua] |
|
bangkai(TB/TL) <06297> [they were dead.] terluput(TB)/luput(TL) <06413> [none escaped. Heb. there was not an escaping.] |
|
menemukan(TB)/didapatinya(TL) <04672> [they found.] bangkai(TL) <06297> [dead bodies.] Instead of {pegarim,} "dead bodies," eight MSS. and several ancient editions read {begadim,} "garments." None of the ancient versions, except the Chaldee, have dead bodies: garments would therefore appear to be the true reading; and the succeeding clause should be rendered, "which they seized for themselves." barang-barang ...... benda(TB)/benda(TL) <03627 02532> [precious jewels.] banyaknya(TB)/amat banyak sangat(TL) <07227> [it was so much.] |
|
Pujian ............... Pujian(TB)/Berakha ................. Berakha(TL) <01294> [Berachah. that is, Blessing.] Having previously sought deliverance by fasting and prayer, and received the assurance of it with grateful joy, Jehoshaphat and his army returned immediate and fervent thanks and praise to the Lord, who had in so wonderful a manner performed his promise. Scott, who quotes the following from Bp. Patrick: "They did not return every man to his own home; but first went back to Jerusalem, to bless the Lord again for hearing their prayer and making good his promises." memuji(TB)/memuji-muji(TL) <01288> [blessed.] menamakan(TB)/dinamainya(TL) <08034> [the name.] hari ....................... sekarang(TB)/hari ............................ hari(TL) <03117> [unto this day.] |
|
depan(TB)/haluannya(TL) <07218> [forefront. Heb. head.] <03068> [the Lord.] |
|
gambus(TB)/dandi(TL) <05035> [with psalteries.] Instead of celebrating his own heroism or the valour of his troops on this memorable occasion, this excellent prince sung with his whole army the praises of Jehovah, the God of hosts, who disposes of the victory according to his pleasure. This conduct was becoming the descendant and successor of David, the man after God's own heart, and of a religious people, the peculiar inheritance of Jehovah. |
|
Ketakutan(TB)/kegentaran(TL) <06343> [the fear.] mendengar(TB)/didengarnya(TL) <08085> [they had heard.] |
Ketakutan Kej 35:5; [Lihat FULL. Kej 35:5]; Ul 2:25; [Lihat FULL. Ul 2:25] [Semua] yang berperang Kel 14:14; [Lihat FULL. Kel 14:14] |
|
Allahnya(TB/TL) <0430> [his God.] |
mengaruniakan keamanan 1Taw 22:9; [Lihat FULL. 1Taw 22:9] |
untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [